Happy Easter!

Father in heaven,
author of all truth,
a people once in darkness
has listened to your Word
and followed your Son
as he rose from the tomb.

Hear the prayer
of this newborn people
and strengthen your Church
to answer your call.

May we rise
and come forth
into the light of day
to stand in your presence
until eternity dawns.

We ask this
through Christ our Lord.

Amen.

iPhasika elihle!

"Abalindi bashaywa uvalo ngokuyesaba,
kwangathithi bafile." ...
"uJesu ... uvukile njengokusho kwakhe."
(Mt 28, 6)

Bernard Gcwensa:
Bas-relief panel carved in wood
at Good Shepherd's Cathedral, Hlabisa, Zululand

Frohe Ostern!

Ich wünsche Dir ...

Ich wünsche Dir Oasen der Gnade
zwischen den Unbarmherzigkeiten.

Ich wünsche Dir eine Hoffnung
mit festem Schuhwerk und unbestechlichen Augen.

Ich wünsche Dir auf dem Weg durch Dein Scheitern
Geduld und den österlichen Segen,
damit Verzweiflung zum Glauben reift.

Der Auferstandene
segne Dich mit Hoffnung,
damit Dein Leben Dein Weg wird.

Der Dich Begleitende
sei in Deinen Träumen und Sehnsüchten,
damit Du daraus leben kannst. -

Der Dich Meinende
lege Geborgenheit und Wärme in Deine Angst,
damit Deine Geduld reifen kann.

Autor: Unbekannt

I wish you a very happy and blessed Easter!
Thank you for all your friendship and support!

Although we are many miles apart,
I am always close to you in my prayers!

Yours sincerely

Father Gérard T Lagleder O.S.B.

for and on behalf of the

Brotherhood of Blessed Gérard

The current news about our work is published
at the Brotherhood of Blessed Gérard - Members' Page.

Ich wünsche Euch ein sehr frohes und gesegnetes Osterfest!
Vergelt's Gott für all Euere Freundschaft und Hilfe!

Wenn uns auch viele Kilometer voneinander trennen,
so bleibe ich Euch doch im Gebet ganz nah verbunden.

Herzlichst Euer

Pater Gerhard T Lagleder OSB

im Namen und Auftrag der Südafrikanischen Malteser, d.h. der

Bruderschaft des Seligen Gerhard

Aktuelle Informationen über unseren Dienst findet Ihr
in der Brotherhood of Blessed Gérard - Members' Page.