Pater Gerhard Lagleder OSBFamiliengeschichte · Family history

Woher kommt mein Familienname?

Der Name Lagleder

Bedeutung, Herkunft und Spuren einer niederbayerischen Familie – von Laglöd bis zum traditionellen Stammsitz in Geiersberg.

Zur vollständigen GenealogieZurück zu „Über mich“

Diese Seite war viele Jahre die Startseite von Lagleder.Net. Sie wurde aus einer Sicherungskopie vom 28. Juni 2023 wiederhergestellt, behutsam neu gestaltet und inhaltlich bewahrt.

Was unser Name bedeutet

Deutsch

„Lagl“ ist ein bayerisches Dialektwort und bezeichnet alles zwischen einer kleinen Wasserlache und einem Weiher. Auch ein kleiner Rest eines Getränkes im Glas kann „Lackerl“ genannt werden. Der Begriff wird auf das lateinische lacus – See – zurückgeführt.

Ein „Eder“ ist jemand, der in einer öden, abgelegenen Gegend lebt. Ein einzelnes Haus in einer solchen Lage wird „Einöde“ genannt; sein Bewohner ist der „Öder“ beziehungsweise im Bayerischen der „Eder“.

Daher bezeichnet der Name Lagleder jemanden, der in einer Einöde an einem kleinen See oder Weiher lebt.

English

“Lagl” is a Bavarian dialect word describing anything from a small puddle to a pond. Even a little drink left in a glass can be called a Lackerl. The word is associated with Latin lacus, meaning lake.

An “Eder” is a person living in a lonely or remote place. A solitary house in the middle of nowhere is called an Einöde; its inhabitant is the Öder, or Eder in Bavarian dialect.

The family name Lagleder therefore describes somebody living in a remote place beside a small lake or pond.

Nicht mit dem skandinavischen Wort verwechseln: Bei Internetsuchen erscheinen viele nordische Sportseiten, weil lagleder im Norwegischen „Teamleiter“ beziehungsweise „Mannschaftskapitän“ bedeutet. Diese Wortverwendung hat mit dem bayerischen Familiennamen nichts zu tun.

Laglöd bei Dietersburg

Topografische Karte von Laglöd bei Dietersburg
Topografische Karte von Laglöd · Topographical map of Laglöd
Panoramaaufnahme von Laglöd
Laglöd bei Dietersburg · Laglöd near Dietersburg
Ansicht des Einödhofs Laglöd
Der Einödhof Laglöd · The solitary farmstead of Laglöd

Geiersberg – der traditionelle Stammsitz

Deutsch

Der Weiler Geiersberg in der Gemeinde Falkenberg, Landkreis Rottal-Inn, ist der traditionelle Stammsitz der Familie Lagleder. Der große Bauernhof im Ort befindet sich weiterhin im Besitz eines Familienmitglieds.

English

The hamlet of Geiersberg in the municipality of Falkenberg, Rottal-Inn district, is the traditional seat of the Lagleder family. The large farmstead there remains in the possession of a family member.

Historische Karte von Geiersberg
Geiersberg auf der Karte · Geiersberg on the map
Blick auf Geiersberg und den Stammsitz der Familie Lagleder
Geiersberg mit dem traditionellen Stammsitz der Familie · The traditional family seat
Panoramaaufnahme von Geiersberg
Weitere Ansicht von Geiersberg · Another view of Geiersberg
Katholische Kirche in Falkenberg
Die katholische Kirche in Falkenberg · Catholic church in Falkenberg
Innenraum der katholischen Kirche in Falkenberg
Der Kirchenraum in Falkenberg · Interior of the church in Falkenberg
Historische Innenansicht der Kirche in Falkenberg
Historische Ansicht des Kirchenraums vor 1959 · Historical interior before 1959
Taufstein in der katholischen Kirche Falkenberg
Der Taufstein, an dem viele Mitglieder der Familie getauft wurden · The baptismal font used by many family members
Familiengrab der Familie Lagleder auf dem Friedhof in Falkenberg
Das Familiengrab auf dem Friedhof in Falkenberg · The Lagleder family grave

Weiterforschen

Lagleder Family History686 Personen, 234 Familien und 180 Familiennamen im erhaltenen genealogischen BestandNamensregisterAlle in der Familiengeschichte vorkommenden NachnamenFamilienname LaglederDie Einträge der Familie Lagleder im genealogischen Verzeichnis

Historischer Hinweis: Die ursprüngliche Seite wurde am 8. Mai 2003 erstellt und zuletzt am 4. Juni 2020 aktualisiert. Nicht mehr zeitgemäße Angebote, veraltete E-Mail-Weiterleitungen, Musik und nicht mehr erreichbare externe Widgets wurden bei der Wiederherstellung weggelassen.